Autore Ferdinand Sassaure
Titolo Scritti inediti di linguistica generale
Editore Laterza
Anno 2005
Genere Linguistica/semiologia
Isbn 88-420-6827-6
Pagine 121
Questo volume è una traduzione, commentata di Tullio De Mauro del Corso di Linguistica generale di Fernand Sassaure uscito postumo nel 1916. L'introduzione dello stesso traduttore serve a collocare tale volume e descrive il lavoro compiuto dal traduttore per arrivare al testo presentato. La stessa è di difficile lettura in qualche caso visto che fa riferimento a sigle riportate in precedenza.
Il testo riporta materiale e appunti relativi ai corso di linguistica generale tenuto da Sassaure come professore universitario e si nota che il testo presenta dei buchi notando che questa versione non sembra esser stata completata dall'autore probabilmente per la morte prematura nel 1913. Per tale motivo il volume vede la presenza copiosa di note.
E' difficile per un lettore non esperto come me in materia in alcuni tratti la lettura in quanto si usano tecnicismi. Si affrontano diversi temi della linguistica in chiave strutturalista che vede l'introduzione di concetti nuovi.
Particolarmente importante è la questione del segno vocale e significazione, il primo termine senza significato mentre il secondo legato al significato della parola.
Forma e significato due aspetti dello linguaggio che legato all'idea ma non per tale aspetto positivo, ma visto come negativo. Aspetto negativo in quanto la parola e il suo significato si costruiscono per differenza tra parole.
Il volume è di 121 pagine divise in due capitoli di cui il primo dedicato all'essenza doppia del linguaggio che assorbe 100 pagine del libro, mentre il secondo che tratta i nuovi item.
E' un libro interessante che potrà esser apprezzato però a pieno solo dagli esperti del settore, ma che indicato a chi non si spaventa dalle difficoltà.
